スタッフブログ

日々の日常からプライベートまで スタッフブログ

林 可婕の記事一覧

               
  • 2017年03月27日 STRAWBERRY DAY

    皆様

    こんにちは!

    リンです。

    三連休はどう過ごしましたか?

    私は向かいに座っている成田とイチゴ狩りに行ってきました。

    台湾でも人気ある日本のイチゴを食べ放題+イチゴ大好きの私=大期待!!

    すごく甘くて美味しくて、つい二人で4パックずつ食べました。

    すごいでしょう?

    しかし、成田が食べ過ぎでお腹壊れてしまって、トイレから出られない状態になって残念でした笑

    もうしばらくイチゴはもう要らない!と思っていたのに、先日スーパーに行ってイチゴを見たら、また食べたくなってしまいました。

    これはもしかして、いわゆるイチゴ中毒かな、と...

    ところで、成田家のお嬢様が可愛すぎてイチゴ園のホームページに写真が載りました。

    http://blog.kasuya15.com/2017/03/blog-post_61.html

    IMG_0642.JPG

    posted by 林 可婕 at 09:53

  •   
  • 2016年11月18日 預かる?預ける?

    皆さん、

    こんにちは、リンです!

    今日は日本語の文法について、話させていただきます。

    外国人にとって、日本語って一番難しいところは文法かなと思っています。

    例えば、

    前からずっとわからないでいた文法の一つは

    "預かる"と"預ける"

    です。

    私が日本語学校で学んだのは、動詞には、自動詞と他動詞の概念があって、

    自動詞は自動的に発生する動詞、逆に、他動詞は誰かからの力で発生させられる動詞ということです。

    なので、買い物のお会計で、

    いつも店員さんから"お預かりいたします。"と言われるのが不思議でした。

    お金をもらうのは他の人から発生させられる動作なので、

    この場合は"預ける"を使うべきですよね、とずっと質問が残ったまま生きていました。

    時間が経つと、どんどん慣れてきて、理由も知らずにこの動詞を使っています。

    ある日、隣の成田さんからの詳しい説明で、この動詞の真理ようやくわかりました。

    言語を学ぶのは難しいですが、理解する上で使うのは達成感が得られるな、と最近強く感じました。

    PS."かしこまりました。"という敬語があるんですが、

       どうして "かしこまりませんでした" がないでしょうか?

    why.jpg

    posted by 林 可婕 at 17:11

  •   
  • 2016年10月18日 台湾で人気あるお土産

    皆さん、こんにちは、リンです。

    先週、休みをいただいて、従兄弟の結婚式に参加するため、台湾に帰りました。

    結婚式は台湾の台北にある日本のホテルオークラでありました。

    ホテルオークラで売っているパイナップルケーキとヌガーをお土産として会社のスタッフ皆に差し上げました。日本人にも人気があるそうです。

    人気がある理由は美味しいだけではなくて、箱のデザインも素敵ですよ。

    大倉九和鳳梨酥.jpg

    大倉九和牛軋糖.jpg                                                    

    http://www.mofa.gov.tw/Mobile/T_News_Japanese_Content.aspx?s=5B4AC17A15BE3491

    (デザイナー紹介のリンクはこちら)

    皆さんも、もし台湾に旅行するなら、ぜひ召し上がってくださいね。

    posted by 林 可婕 at 13:13

  •   
  • 2016年10月07日 十月十日

    皆さん、

    こんにちは、リンです。

    四季がはっきりとしている日本は十月に入ると気温差が激しいですね。

    皆さんは風邪を引かないようお気をつけください。

    さて、今日の話ですが、

    十月って皆さんは何を思い出しますか。

    私にとって、一つ大切な日があります。それは、十月十日です。

    この日は台湾の誕生日で國慶日と言います。

    十月の十日は二つの十が入っているので、台湾では「雙十節」と呼ばれています。

    日本の漢字では、「双十節」と書きます。

    国慶日は、台湾の祝日の一つであり、

    毎年、政府主催の祝賀行事が行なわれております。

    では、その日の台湾総統府】の写真をお見せしますね。

                  ※【台湾総統府】は大統領が仕事をしている場所です。

    台灣國慶.jpgのサムネイル画像

    posted by 林 可婕 at 14:30

  •   
  • 2016年09月28日 台湾人のリンです

    皆さん、こんにちは。

    初めて日本語でブログ書くことに挑戦する台湾出身のリンです。

    よろしくお願いいたします。

    日本に来てから二年半ぐらい経ちましたが、

    わからないことが沢山あります。

    たまに、異文化で面白いことがあったんです...

    ですが、皆さんの御蔭で毎日楽しんで働いて生活しています!

    ところで、皆さんは台湾のことや文化について多少ご存知ですか。

    これから、様々なことを紹介させていただきたいなと思っていますので、

    ぜひ、楽しみにしていただけると嬉しいです。

    とりあえず、格好良い台湾国旗を見せますね。

    TAIWAN FLAG 1.jpgのサムネイル画像

    posted by 林 可婕 at 16:55

  •   
        

お気軽にお問合わせ・ご相談下さい

  • 04-2994-5080
  • 受付時間:平日9時~18時
  • メールで相談
  • メールフォームをご利用頂けない方

Pagetop